Toggle Target

大衆が歴史の舞台に登場した瞬間を革命であるならば、ウゴ·チャベスのボリバル革命は、2002年4月11日に開始した。

右翼クーデター勢力はチャベスを拉致して、新しい政府を宣言した。その政府はやっと48時間の間だけ維持された。

チャベス支持者数万人がチャベスの復帰を要求して大統領官邸を包囲した。

その年の末、右派は社長 "ストライキ"を行って国の生命線である石油産業を麻痺させようとした。この試みは、チャベス支持者らの大衆行動に敗北した。

チャベスの1998年の大統領選挙の勝利は、外国では別の反響がなかった。しかし、国内では効果がすばらしかった。

チャベスの選挙公約は反帝国主義的だった。特に20世紀中ベネズエラを支配した米国に敵対的だった。

チャベスの選挙公約は民族主義的でもあった。チャベスは19世紀ラテンアメリカの独立運動の指導者シモン·ボリバルの旗を掲げた。チャベスは、腐敗した国家機構と、それが隠蔽するメグァンメジク慣行を改革することを約束した。

1999年に制定された新憲法は、社会正義、人権、政治家の責務等を保証した。

しかし、チャベスがまだ軍隊内の支持勢力に傾いていたことも事実だった(下の記事を参照のこと)。

チャベスは貧民たちの支持を受けたが、チャベスと貧民国民の間の関係を政治的に表現する組織はなかった。チャベスの政党である第5共和国運動は、責任性がなく、腐敗問題の影響を受けた。

2000年にチャベスは、新しい憲法に基づいて支払う新しい選挙に立候補した。

そして2002〜05年ボリバル革命は新しく、より過激な方向に進んでいる。国が国営石油企業を直接制御するようになった。それまでは、企業は、他の多国籍企業のように自律的に運営された。

すると、石油企業の利益 "ミッション"という基層組織が推進した社会改革プログラムは、特に医療、教育、住宅プログラムの財源として使われた。

2005年の世界社会フォーラムでの演説でチャベスはベネズエラが "21世紀の社会主義"を建設していると宣言した。人々は、この宣言を喜んで受け入れたが、 "21世紀の社会主義"が何を意味するかは不明であった。

"21世紀の社会主義"は民主主義と大衆の参加を強調するという点で、スターリン主義とかなり違ったし、非常に反帝国主義的だった。

チャベスはUN [総会演説]でブッシュ大統領と米国のイラク侵攻を激しく非難し、ボリビアとエクアドルのような "新しい左派"政府をつなぐラテンアメリカ連合組織を構築し始めた。

そして、一連の選挙に挑戦でチャベス支持が成長していたことが明らかになった。 2006年チャベスは60パーセント以上の支持率で大統領に再選した。数週間後、彼はベネズエラの統合社会主義党(PSUV)という新しい政党の設立を宣言した。

革命的民族主義者、革命的社会主義者として変貌したのだろうか?チャベスはレオン·トロツキー、ローザ·ルクセンブルグ、アントニオグラムシをよく耳にした。シモン·ボリバルと、神も同時に言及した言葉だ。

その変貌が実質的なものであったとPSUVは大衆組織が直接権力を持つという思想を表現する政党だっただろう。しばらく多くの左派がそう期待した。

ほぼ600万人がPSUVに加入した。この数字は、チャベスの人気がどれほど大きかったかを示しています。

しかし、PSUVは、キューバ共産党モデルを見てもらおうとした。しかし、キューバ共産党が民主的だと定評があった政党はなかった。

ボリバル革命のパラドックスは社会の進歩が原油価格の引き上げのおかげで可能だったことである。

石油収入は社会改革に必要な財源に使われ、今後も石油はずっとベネズエラの輸出収入の主要な源であった。

チャベスはベネズエラの貿易相手国の多角化をした。中国、ロシア、イランがベネズエラ経済にますます重要な役割をすることになった。 国有化

しかし、反チャベス陣営がヒステリーを甘えたが再分配政策はなかった。

いくつかの企業が国有化され、市場価格に補償を受けた。しかし、それも大抵はその企業が捨てたか、最もひどい腐敗を犯したない限りは国有化された。

2006年ベネズエラはさまざまな面で岐路に立っていた。 "私たちアメリカの民衆のためのボリバルバリアン同盟"(ALBA)や "ラテンアメリカㆍカリブ諸国共同体"(CELAC)のようなラテンアメリカのブロックの創設はチャベスのボリバル主義と汎アメリカ主義的な観点を表現した。

しかし、これはチャベスが約束した21世紀の社会主義 "や民主主義革命ではなかった。

ベネズエラでは、新しいエリートたちが浮いて上がったが、彼らは[チャベス支持者の象徴である]赤い帽子をかぶり、赤いTシャツを着た支配的官僚たちだった。同時に非効率が表示され、主要な構想が途中で座礁し、大衆運動の指導者たちがシステムの中に編入され、チャベスを権力の座に座らせたまさにその大衆組織が徐々に弱まった。

すべての選挙では、チャベスの大きな人気を確認することができた。しかし、路地民心は違った。チャベスの気分に応じて動くように見える新しい政治機構に対する不満が増えた。

一般意思決定過程はなかった。代わりに、チャベスは日曜日の朝に放映された芸能特集番組に出てポリシーを(一般的に事前の通知もなく)発表した。政府は戦略的観点がなく、ポリシーをなさるという印象を与えた。

政治的議論はますます二極化した。公開非難が討論を交換した。権力はチャベスと彼の側近たちに集中した。

しかし、ラテンアメリカの大衆運動を距離をもたらしたのは、新しい資本主義ブロックを作るという構想がなかった。それはチャベスを抵抗と他の未来と社会主義的未来のそのような象徴で作った "民衆の力"という約束だった。

治療を受け、生涯最後にキューバのハバナで発つ前の日、​​チャベス大統領は強力な集団リーダーシップを構築しておいたTV視聴者を安心させた。

事実茶ビスタ[チャベス支持者]国[つまり、ベネズエラ]の権力はチャベス自分に集中していた。チャベスがなければ、十中八九、政府閣僚個人の分派的利害関係と権力欲が湧き上がって出てお互いに対立する。

チャベスは明らかにあったようなカリスマを持った人物はいない。

チャベス以来、ベネズエラが直面している選択肢は二つのうち一つだ。チャベスの名前はありますが、彼の影響力はない国をますます活用することが一つあり、まだ "民衆の力"のために闘争する準備ができている強力な大衆運動が再び浮上することが、他の一つだ。

チャベスは解放と連帯の言語を残した。しかし、そのような言語を、新しい社会[という現実]で作ってくれる組織はまだ建設されていない。