#
# Copyright (c) 2010 iceScrum Technologies.
#
# This file is part of iceScrum.
#
# iceScrum is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License.
#
# iceScrum is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with iceScrum. If not, see .
#
# Authors:
#
# Vincent Barrier ([email protected])
#

#report name
is.report.sandbox=샌드박스
is.report.features=기능(Features)
is.report.productBacklog=제품 백로그
is.report.timeline=타임라인
is.report.sprintBacklog=스프린트 백로그

#Story report
is.report.story.name=이름
is.report.story.rank=Rank
is.report.story.type=타입
is.report.story.creator=Creator
is.report.story.date.suggested=제안일
is.report.story.date.accepted=채택일
is.report.story.date.estimated=구현 추정일

#Task report
is.report.task.name=이름
is.report.task.creator=생성자
is.report.task.responsible=담당자(Responsible)
is.report.task.state=State
is.report.task.story=Associate with
is.report.task.type.recurrent=반복적인 작업
is.report.task.type.urgent=긴급하게 처리할 것
is.task.state.wait=대기중
is.task.state.inprogress=진행중
is.task.state.done=완료

#Actor report
is.report.actor=Actor
is.report.actor.name=Name
is.report.actor.satisfaction.criteria=Satisfaction criteria
is.report.actor.it.level=IT Level
is.report.actor.use.frequency=Usage frequency
is.report.actor.instances=Instance(s)
is.report.actor.nb.stories=Associated stories

is.report.release.name=Release name
is.report.release.startDate=Start date
is.report.release.endDate=End date
is.report.release.goal=Release goal
is.report.release.state=State
is.release.state.wait=Todo
is.release.state.inprogress=In progress
is.release.state.done=Done

#BacklogElement report
is.report.backlogelement.description=Description
is.report.backlogelement.notes=Notes

#Feature report
is.report.feature=기능(Feature)
is.report.feature.name=Name
is.report.feature.rank=Rank
is.report.feature.type=Type
is.report.feature.value=Value
is.report.feature.effort=Effort
is.report.feature.stories=Associated stories
is.report.feature.stories.finish=Associated and Done stories

#Parking lot chart
is.report.chart.productParkinglot.title=Project Parking lot chart
is.report.chart.productParkinglot.serie.name=% Features achievement
is.report.chart.productParkinglot.yaxis.label=Features
is.report.chart.productParkinglot.xaxis.label=% achievement


#Release Parking lot chart
is.report.chart.releaseParkingLot.title=Release Parking lot chart
is.report.chart.releaseParkingLot.serie.name=% Features achievement
is.report.chart.releaseParkingLot.yaxis.label=Features
is.report.chart.releaseParkingLot.xaxis.label=% achievement

#Product burndown chart
is.report.chart.productBurnDown.title=Project burndown chart (in points)
is.report.chart.productBurnDown.series.userstories.name=User stories
is.report.chart.productBurnDown.series.technicalstories.name=Technical stories
is.report.chart.productBurnDown.series.defectstories.name=Defect
is.report.chart.productBurnDown.yaxis.label=Points
is.report.chart.productBurnDown.xaxis.label=Sprints

#Release burndown chart
is.report.chart.releaseBurnDown.title=Release burndown chart (in points)
is.report.chart.releaseBurnDown.series.userstories.name=User stories
is.report.chart.releaseBurnDown.series.technicalstories.name=Technical stories
is.report.chart.releaseBurnDown.series.defectstories.name=Defect stories
is.report.chart.releaseBurnDown.yaxis.label=Points
is.report.chart.releaseBurnDown.xaxis.label=Sprints

#CumulativeFlow chart
is.report.chart.productCumulativeflow.title=Cumulative flow chart
is.report.chart.productCumulativeflow.serie.suggested.name=Suggested
is.report.chart.productCumulativeflow.serie.accepted.name=Accepted
is.report.chart.productCumulativeflow.serie.estimated.name=Estimated
is.report.chart.productCumulativeflow.serie.planned.name=Planned
is.report.chart.productCumulativeflow.serie.inprogress.name=In progress
is.report.chart.productCumulativeflow.serie.done.name=Done
is.report.chart.productCumulativeflow.yaxis.label=Nb stories
is.report.chart.productCumulativeflow.xaxis.label=Sprints

#Product burnup Chart
is.report.chart.productBurnUp.title=Project burnup chart (in points)
is.report.chart.productBurnUp.serie.all.name=All
is.report.chart.productBurnUp.serie.done.name=Done
is.report.chart.productBurnUp.yaxis.label=Points
is.report.chart.productBurnUp.xaxis.label=Sprints

#Product velocity chart
is.report.chart.productVelocity.title=Project velocity chart
is.report.chart.productVelocity.series.userstories.name=User stories
is.report.chart.productVelocity.series.technicalstories.name=Technical stories
is.report.chart.productVelocity.series.defectstories.name=Defect stories
is.report.chart.productVelocity.yaxis.label=Points
is.report.chart.productVelocity.xaxis.label=Sprints

#Product velocity chart
is.report.chart.productVelocityCapacity.title=Project velocity vs capacity chart
is.report.chart.productVelocityCapacity.serie.velocity.name=Velocity
is.report.chart.productVelocityCapacity.serie.capacity.name=Capacity
is.report.chart.productVelocityCapacity.yaxis.label=Points
is.report.chart.productVelocityCapacity.xaxis.label=Sprints

#Sprint burndown chart
is.report.chart.sprintBurndownHoursChart.title=Sprint burndown chart (in hours)
is.report.chart.sprintBurndownHoursChart.serie.task.name=Remaining hours
is.report.chart.sprintBurndownHoursChart.yaxis.label=Hours
is.report.chart.sprintBurndownHoursChart.xaxis.label=Days

#Sprint burnup tasks chart
is.report.chart.sprintBurnupTasksChart.title=Sprint burnup chart (tasks)
is.report.chart.sprintBurnupTasksChart.serie.tasksDone.name=Tasks done
is.report.chart.sprintBurnupTasksChart.serie.tasks.name=Tasks
is.report.chart.sprintBurnupTasksChart.yaxis.label=Tasks
is.report.chart.sprintBurnupTasksChart.xaxis.label=Days

#Sprint burnup stories chart
is.report.chart.sprintBurnupStoriesChart.title=Sprint burnup chart (stories)
is.report.chart.sprintBurnupStoriesChart.serie.storiesDone.name=Stories done
is.report.chart.sprintBurnupStoriesChart.serie.stories.name=Stories
is.report.chart.sprintBurnupStoriesChart.yaxis.label=Stories
is.report.chart.sprintBurnupStoriesChart.xaxis.label=Days


is.report.timeline.releases.list=Releases list

is.report.sprintBacklog.tasks.list=할일 목록(Tasks list)

is.report.footer.credit=iceScrum이 만든 스크럼 보고서
is.report.footer.page=페이지

#Postit report
is.report.postit.rank=Rank:
is.report.postit.sprint=Sprint:
is.report.postit.type=Type:
is.report.postit.creator=Creator:
is.report.postit.date.suggested=Suggested:
is.report.postit.date.accepted=Accepted:
is.report.postit.date.estimated=Estimated:
is.report.postit.date.planned=Planned:
is.report.postit.date.inprogress=In progress:
is.report.postit.date.done=Done: