post의 경우와 custom post type을 모두 대응할 수 있도록 짜 봤다.

돌려 주는 링크를 사용하는 고유주소에 맞게 돌려 주는 부분은 구현하지 않았다. 대충 수동으로 코드를 고쳐 쓰길.

if( ! function_exists('fu_get_list_url')){
    /**
     * post 형식 글의 single 페이지에 달 목록 버튼의 링크를 리턴한다.
     * 1페이지에 들어가는 글의 개수는 워드프레스 읽기 설정으로 가정하고 계산한다.
     * 자동으로 taxonomy와 term을 가져와서 링크를 만든다.
     * 여러 개의 taxonomy와 여러 개의 term에 속한 글인 경우엔
     * 워드프레스가 돌려준 배열의 첫 번째 놈을 선택해서 링크를 돌려 준다.
     * @param null $taxonomy
     * @param null $term
     * @return string|void
     */
    function fu_get_list_url($taxonomy = NULL, $term_slug = NULL){
        global $post, $table_prefix, $wpdb;

        if (!$taxonomy) {
            $taxonomies = get_post_taxonomies();
            $taxonomy = $taxonomies[0];
        }

        if (!$term_slug) {
            $terms = wp_get_post_terms($post->ID, $taxonomy);
            if (!empty($terms)) {
                $term = $terms[0];
            }
        } else {
            $term = get_term_by('slug', $term_slug, $taxonomy);
        }

        $ids = array();
        if (!empty($term)) {
            $sql = "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS {$table_prefix}posts.ID
                FROM {$table_prefix}posts
                INNER JOIN {$table_prefix}term_relationships ON ( {$table_prefix}posts.ID = {$table_prefix}term_relationships.object_id )
                WHERE 1 =1
                AND (
                {$table_prefix}term_relationships.term_taxonomy_id
                IN ( $term->term_id )
                )
                AND {$table_prefix}posts.post_type = '{$post->post_type}'
                AND (
                {$table_prefix}posts.post_status = 'publish'
                OR {$table_prefix}posts.post_status = 'private'
                )
                GROUP BY {$table_prefix}posts.ID
                ORDER BY {$table_prefix}posts.post_date DESC";

            foreach ($wpdb->get_results($sql) as $row) {
                $ids[] = $row->ID;
            }

            $current_index = 0;
            foreach ($ids as $index => $ID) {
                if ($ID == $post->ID) {
                    $current_index = $index + 1;
                }
            }
            $curr_page = ceil($current_index / get_option('posts_per_page'));

            // term 로드 결과 있으면
            return get_term_link($term) . "/page/" . $curr_page;
        } else {

            $sql = "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS {$table_prefix}posts.ID
                FROM {$table_prefix}posts
                WHERE 1 =1
                AND {$table_prefix}posts.post_type = '{$post->post_type}'
                AND (
                {$table_prefix}posts.post_status = 'publish'
                OR {$table_prefix}posts.post_status = 'private'
                )
                ORDER BY {$table_prefix}posts.post_date DESC";
            foreach ($wpdb->get_results($sql) as $row) {
                $ids[] = $row->ID;
            }

            $current_index = 0;
            foreach ($ids as $index => $ID) {
                if ($ID == $post->ID) {
                    $current_index = $index + 1;
                }
            }
            $curr_page = ceil($current_index / get_option('posts_per_page'));

            // 없으면(custom post type의 경우 term이 아예 없을 수 있다.)
            $post_type_object = get_post_type_object($post->post_type);
            return home_url($post_type_object->rewrite['slug'] . '/page/' . $curr_page);
        }
    }
}