나는 subversive 플러그인을 사용한다. 그래서 이 게 subclipse에서도 작동하는지는 잘 모른다.

활성화 방법은 간단하다. 아래 메뉴로 가서

Window => Customize Pers => Command Groups Availability

SVN에 체크한다.

이렇게 체크하면 team 항목에 단축키가 활성화된다.

커밋은 Ctrl+Alt+C / 업데이트는 Ctrl+Alt+U 다.