[워드프레스] 관리자 영역의 ‘사용자명’ 등의 번역을 다듬은 언어 파일 (3.5.1 기준)

워드프레스 한국어 번역은 한국 사용자들을 혼란스럽게 한다. 한국에선 아이디(ID)라고 부르는 것을 영미권에선 username이라고 부른다. 이걸 ‘사용자명’이라고 번역해 놓으니까 혼란을 부른다. 나처럼 웹 인터페이스에 초익숙한 사용자도 헷갈리니 일반 사용자들은 더 말해 뭐하랴.

워드프레스로 제품 출시를 할 때 사용하려고 조금 다듬은 언어 파일이 있다. 공유한다. 비밀번호 분실 안내문을 좀더 이해하기 쉽게 바꿨고, 사용자명을 죄다 아이디로 변경했다.

▶다운로드

카테고리

17년차 풀스택 웹 개발자 안형우입니다

웹 개발에서도 중요한 것은 개념입니다.
이 블로그에는 제가 개발하며 익힌 개념들을 정리합니다.

워드프레스를 오래 다뤄 왔고 강의도 두 편 찍었습니다.
– 인프런 “워드프레스 제대로 개발하기 어드민 편, 클라이언트 편
– 클래스101 “누구나 할 수 있는 워드프레스 홈페이지 만들기 – 기획부터 출시까지 한 방에 OK

유튜브 채널에 워드프레스 관련 팁들을 올리고 있습니다.

👉 소개 더 보기

대표글

“[워드프레스] 관리자 영역의 ‘사용자명’ 등의 번역을 다듬은 언어 파일 (3.5.1 기준)”에 대한 2개의 응답

  1. 오늘 처음으로 블로그 방문했는데…좋은 정보 많네요 ^^*
    자주 놀러올게요~! 그럼 수고하세요.

    1. 네 ^^ 자주 놀러 와 주세요 ㅋ

히그노스 에 응답 남기기응답 취소