워드프레스 한국어 번역은 한국 사용자들을 혼란스럽게 한다. 한국에선 아이디(ID)라고 부르는 것을 영미권에선 username이라고 부른다. 이걸 ‘사용자명’이라고 번역해 놓으니까 혼란을 부른다. 나처럼 웹 인터페이스에 초익숙한 사용자도 헷갈리니 일반 사용자들은 더 말해 뭐하랴.
워드프레스로 제품 출시를 할 때 사용하려고 조금 다듬은 언어 파일이 있다. 공유한다. 비밀번호 분실 안내문을 좀더 이해하기 쉽게 바꿨고, 사용자명을 죄다 아이디로 변경했다.
👇 카테고리 글 목록
16년차 풀스택 웹 개발자 안형우입니다
웹 개발에서도 중요한 것은 개념입니다.
이 블로그에는 제가 개발하며 익힌 개념들을 정리합니다.
워드프레스를 개발자 입장에서 다루는 데 오랜 시간을 써 왔습니다.
인프런 강의 “워드프레스 제대로 개발하기 어드민 편, 클라이언트 편” 지식 공유자입니다.
OOCSS에서 Utility-First CSS까지, CSS를 효과적으로 관리하는 데 관심이 많았습니다.
“프로젝트 중심 실전 CSS”라는 제목으로 관련 강의를 유튜브에 연재중입니다.
오늘 처음으로 블로그 방문했는데…좋은 정보 많네요 ^^*
자주 놀러올게요~! 그럼 수고하세요.
네 ^^ 자주 놀러 와 주세요 ㅋ
녹풍(綠風) 에 응답 남기기응답 취소